Что скажете про http://adventika.watch?

Ничего. Я не знаю этот интернет-магазин.

Решил купить на http://c-watch.co.jp/ дешёвые часы (268 дол). Но так как я очень далёк от PayPal и переписки на английском языке, попросил товарища в другой стране всё сделать самому и просто внести мой адрес для получения.
Но японцы на том сайте согласны отправлять только на адрес владельца PayPal. Заморачиваться с двойным пересылом мне тоже не хочется. Хотелось бы спросить - это у всех так, чего они опасаются и какие есть иные пути без увеличения цены? Или единственный путь - свой PayPal ?

Так пусть ваш товарищ заказывает доставку на себя,потом вам переправит.

Это такая защита от мошенников, вот представьте, отправят они в точку А, а адрес пейпал это точка Б, потом в точке Б скажут мы ничего не получали и продавец вернет деньги.
В Пейпал надо ввести другой адрес и получателя. Либо к посредникам)

Переписка на английском очень легко делается с Яндекс переводчиком,так что это не проблема. Осваивайте PayPal.

Да английский не самая большая проблема - супруга учитель этого языка. Если PayPal не сложнее переводов через сбербанк-онлайн (это мне легко и просто показалось), то попробовать можно наверно...

Для начало регистрируйтесь в PayPal ,это не сложно.

Зарегистрировался, но карту не привязывал, она рублёвая в сбере. Если я пойду в сбер и открою валютный счёт на до востребования на 268 дол (сумма покупки) - этого будет достаточно? Или там ещё комиссия какая есть? На скрине написано что комиссию оплачивает получатель...