По поводу сырников, вспомнил случай из детства. Приехали в гости к родственникам в Киев. Тетка готовит обед. Спрашивает меня "Вареники з сыром будешь?" Я припух. Думаю,нафига они сыр в тесте варят??? Говорю что нет. Мать смеется. Говорит. "Сыр"- это по-украински "творог" ))) Пишется сыр по-украински наверное не так. Но ,думаю, смысл понятен

Ну в этом-то и семантика. Сыр - это творог на старом языке и у половины восточнославянских языков.

чизкейк это творожный пирог тоже

Сыр Филадельфия, вроде

Или наоборот, творог и сыр - это сир на древнерусском и некоторых славянских языках :D

В продолжение

Вложение 2340884

Ну вы ещё пирожное картошка вспомните :D.

И торт Наполеон:o

:D

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1538573631