|
|
А у нас вот что на Авито продаётся....
https://c.radikal.ru/c09/1912/33/5a9617214f57.png Вот как его раньше звали) |
Цитата:
|
Свечин Николай - Сыщик Его Величества 25, Столица беглых [Евгений Покрамович, 2019, 128 kbps, MP3]
https://i111.fastpic.ru/big/2019/120...fca7aa9ed7.jpg Цитата:
Наидобрейшего всем! https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5817200 |
Эрнест Хемингуэй - Старик и море [Ливанов Василий, 2007 г., 256 kbps, MP3]
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0228/...8f0ac01ff8.jpg Цитата:
|
И мультик заодно гляньте. Отличный мультик.
|
Вызывает легкое недоумение рубрика «Порекомендуйте почитать». Больше, чем «Порекомендуйте посмотреть» или «… послушать», хотя и там и там дичайшая вкусовщина.
Все мы стартуем с разных языковых и литературных позиций, разных платформ- домашних библиотек; разными путями и с разной скоростью жизненного потока проходим череду остановок-пристрастий. Кто-то мультиязычный и способен воспринимать англоязычного (к примеру) автора в оригинале; кто-то (к коим отношусь и я) моноязычен и зависим от качественного перевода. Для кого-то тот или иной язык родной, кому-то приходится с ним бороться. И не факт, что я, носитель языка, больше в нем разбираюсь. Кто-то любит Кафку, кто-то читает «руфкие народные кафки» ((с) Довлатов). Кто-то использует книгу как «чтиво на вечер» и сериями качает «постапокалипсис», кто-то увлечён поэзией Бродского и Ахматовой. Это могут быть разные люди, а может быть один человек. Подобно пассажиром вокзала все мы, задрав голову, смотрим на расписание и решаем куда и каким транспортом отправиться. Колыма немного холодна после Тенерифе, но стоящий рядом Коля (откуда он?!, мы не знаем, возможно это ловкий «щипач» в смеси с «актером разговорного жанра») очень рекомендовал. Отдельно достают рецензии. Как вы, о смертные, поднимаете пальчики (или шариковые ручечки) на бессмертные творения?! Или в вас сидит генетическая память поколений, которые из года в год писали/списывали/переписывали сочинения в школе «Осмысление роли Печорина в сказке Салтыкова-Щедрина «На дне»»?! Пете не нравится Рембрант? Для Маши мало красок в полотнах Левитана?! Колю раздражает «скудность языка» Бабеля. О Бабеле. Читаю Бабеля. Полное восхищение слогом «Конармии». После одесского цикла заходит внутрь, почти минуя глаза. «Цветистый, перегруженный метафорами язык…» в рецензиях Петь-Маш-Коль трансформируется в: «тяжелый язык повествования», «отсутствие сюжета и идеи, депрессивность», «коряво написано». «Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно всё, особенно - возглас счастья…» (с) Бродский |
Валентин Пикуль- "Честь имею"перечитываю, "Пером и шпагой" перечитал, скачал "Крейсера" и "Из тупика" на выходные.
|
Джон Стейнбек. Гроздья гнева. Американская классика, столь нелюбимая американским же кинематографом, да и мировым, собственно, тоже. Это тебе не человека-паука каждые 5 лет переснимать.
|
|
Взялся за первый том БПастернака, что-то тяжеловато идет:cool:
Цитата:
|
| Часовой пояс UTC +3, время: 06:53. |