Слово blued говорит о том, что стрелки "посинённые", но не говорит о методе этого посинения. А методы могут быть различными.
Тут к Гюнтеру претензии уже несостоятельны ( в отличие от той же бронзы)
Какие-то производители прямо указывают, как именно были посинены стрелки (Йорг), какие-то не указывают (Одемар Пиге)

Запросто и даже скорее всего. Впрочем, синёные стрелки это множество, включающее в себя все способы, в том числе термический, а уточнять или нет выбор производителя.
Отсылка к гуглю некорректна, тк это специфическая область знаний. Традиционно и исторически да, Blued = вороненые просто оттого, что это был единственный способ синения, но сейчас это уже не так.

Ребята про это синение, воронение уже терпения нет читать. Уже 5 лет об этом пишите, ну не может Steinhart или не хочет его делать термическим методом. Делает как может. И бог с ним.
Я вот надеюсь, что русскоязычные работники донесут до Гюнтера идею "Марины с Черным циферблатом и Белыми стрелками в корпусе не более 42мм". Кстати, которая имеется практически у всех немецких производителей от Дорнблюта и Стовы до Торби и Иклера.
Да прибудет с вами Дзен. И ну его это синение стрелок, даешь отбеливание.

Javier, а ведь буквально пару-тройку часов назад, Вы писали:

Итог этих прений можно сформулировать так:
Перед тем как заказываешь часы у Гюнтера Штейнхарта - задай штейнхартовской поддержке массу вопросов, буквально по каждому слову, знаку припинания и фотографиям, опубликованных на его сайте. В противном случае можешь запросто получить часы: с синим ротором, вместо золотого; латунь или даже сталь, вместо бронзы; крашеные стрелки вместо воронёных и т.д.

На сайте заходили? Или фото из архива...

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1488350652[/quote]

Фих с ним со штайном - каким способом Вы скриншот сделали?!!!

Просто фото экрана на телефон

Артем, а в чем противоречие приведенных цитат?

ну да..
и правда, даешь марину с черным цифером, арабскими цифрами из светомассы, стальными стрелками полированными...(форму у штовы можно подглядеть)

Я не писал про противоречия.
И да, обратите внимание, что Вы сами, пусть и косвенно, посчитали свои заявления противоречивыми.

Артём! Большое человеческое Спасибо!
Давно хотел маленькие часики на ЕТАшке на свою лапищу - в гюнтеровкой М38 останавливал именно синий грузик - предварительно, конечно, уточню - ежли точно жёлтенький - то УРА!!!
Спасибо ещё раз!!