Слова Olymp как раз нет. Потому я и предлагаю Olimp. В данном случае это самый корректный вариант.

Так кто спорит. Название должно быть емким, коротким и однозначно интерпретируемым. Как только появляются аналогии - это плохо. Начало брендинга. То же самое и с логотипом.Стилизованная гора- например- лого Alpina.

Почему на английском название? Дело конечно ваше, но считаю, что лучше на русском писать.
По мне так и честнее и продвигать будете наше. Я бы с удовольствием носил хорошие часы от компании Олимп.

Откровенно говоря, именно на эти часы я бы больше ничего не добавлял

Должен быть символ победы,удачи.Гора как то банально,уж не обессудьте.....Пример:3,7,туз;)

В Вашем утверждении верно только то, что это транслит. То есть форма выражения, ниже которой только написание иностранных слов русскими буквами...

И этот Olimp будет резать глаз не только иностранцев (кроме жителей Поднебесной, которым, как тут уже упоминал уважаемый коллега tailgunner, это в особый кайф), но и грамотным соотечественникам. Которые вообще-то и есть основные потребители продукции развивающегося предприятия.

И буквой "i" привлечь никого нельзя, а вот оттолкнуть - запросто. Скажу за себя: мне бы такой Olimp был бы вечной занозой и источником раздражения, вызывающим неаппетитные аллюзии.

То есть Вы предлагаете одну абракадабру заменить на другую:eek:? И чего в нем такого "корректного"?

А вот с этим трудно не согласиться! Не смешивая "французский с нижегородским".

Чушь. Не режет же глаз иностранцев слова типа Moskovskaya, Baltika и т.п.
Я говорю по своему опыту, не просто так.

Не понял, почему мы должны заморачиваться именем и логотипом для фирмы-производителя? Это дело этой фирмы, а не наше. К тому же на часах логотипа нет, имя часам уже придумано. Лепить ещё что-то на часы? Я лично категорически против. Дизайн готов, проголосован, а те, кому нечем заняться, могут направить свою энергию в создание следующей лимитки

Даже если у Вас и есть опыт, приемлемо ли употреблять в дискуссиях слова типа "чушь"?

Совершенно верно. Тем более, что разработка фирменного стиля вообще и логотипа в частности, это достаточно дорогое мероприятие, которое должна делаться специалистами и уж точно не на форумах, даже на таких уважаемых, как наш.

Производитель может написать своё название как хочет, это его дело, хоть ''Olimpe''. Может это написание имеет для него свой сакральный смысл?:cool:
Мы ему не должны ничего навязывать, он сам должен выбрать, какое написание больше приятно его глазу. Не хочу флудить, но вернусь к японцам и к марке "инфинити" - найдите и почитайте историю, почему именно они выбрали такое написание. Всё достаточно просто, и эстетическое восприятие написания марки стоит на первом месте.
А то, что Олимп на большинстве языков пишется как Olympus спорить не буду, и с точки зрения написания конечно это выглядит правильно, но......Olymp и Olimp то же имеют право на существование. А по поводу китайщины: вас не смущают разные Тигуаны, Кашкаи и прочие непонятные зверюшки? Маркетинг штука тонкая. Никого не хотел обидеть, сугубо моё мнение.:)