Сообщение от Zalcburg
(Сообщение 4540159)
Если об исторических анеках разговор, то:
Однажды за обедом юный наследник престола Александр II спросил своего отца, императора Николая I: "Папа, а что такое - (матерное название члена)?". Смутилась вся царская семья, смутилась государыня императрица Александра Фёдоровна, смутились фрейлины. Один лишь император (известный матершинник) невозмутимо произнес: "А вот тут присутствует твой учитель словесности, у него и спроси!" Василий Андреевич Жуковский, талантливейший человек, поэт, переводчик, историк не растерялся и тут же ответил царевичу:
-В русском языке есть три глагола: "ковать", "совать" и "ховать" (прятать), от которых соответственно образуется повелительное наклонение "куй", "суй" и "..." (прячь). Но это просторечное слово, так что лучше его не употреблять.
Позже восхищенный император вынул из кармана своего мундира портсигар и со словами "... в карман!" протянул их поэту. Василий Андреевич невозмутимо взял подарок, сховал его в карман и благодарно поклонился царю: "Спасибо, ...!"
|