Я знаком с одной американской девушкой знающей русский язык в совершенстве.
Она всегда "ржет", когда слышит слова из песни про подмосковные вечера:" ...так, пожалуйста, будь добра..."
С ее слов, это буквальное значение фразы, которую произносит простой американский парень, когда приглашает девушку в кино и там угощает колой и попкорном.
Теперь наступает очередь девушки "быть доброй"! :)

Не хочешь быть доброй, плати сама! :)

Если барышня платит, то потом говорит парню - пожалуйста, будь добр? :D

За колу что ли? Что за бред. А обычное желание угостить человека там не катит?
Не верю)

Нет, это про "смешные русские песни"

А, что есть принципиальная разнца, за что быть добрым: за колу, за сотерн, за шубку, за брюлики, за социальный статус? ;)

А может пора перестать делить индивидуумов на мужчин и женщин?
Важно, приличный ты человек, или совсем нет...

Помни, товарищ! Пока тебе удобно не платить за подругу, другие могут заплатить за твою жену! :D

Тут речь идет о свиданиях, поэтому делить или всех подряд - вопрос принципиальный.

Расценки везде разные. Б.Шоу в свое время срезал Королеву Англии знаменитой шуткой, это из той же оперы.
Все дело в оттенках. Угостить человека - широкое понятие. Смысл в мотивации. В чем мотивация угощения женщины, это понятно. О чем с ней говорить-то?

Конечно же есть принципиальная разница
Кола, как и билет в кино, стоит копейки. И я не считаю, что буду за это что-то обязана

Возможно, в случае с колой в кино это из серии "Найдёшь меня - я твоя, а если не надёшь - то я в шкафу!" ;).

Все-таки формулировка "обязана"!
Кола- поцелуй в щеку,
Мартини - французский поцелуй,
Кола + виски - может быть...

Естественно, колхоз, дело добровольное! :)