Кто-нибудь пробовал связываться перед покупкой с продавцом http://global.rakuten.com/en/store/udetokei-watch/? Отправил уже 3 письма ответов не получил.:confused:

А что с ним связываться ? Товар в корзину,он сам потом свяжется с вами.

Покупал у этого магазина часики, всё ровно. Положил в карзину, ввёл данные, магазин прислал письмо с полной стоимостью товара и доставки. Платил через PayPal. 8 дней и часики у меня.

Сделал заказ у этого продавца http://global.rakuten.com/en/store/udetokei-watch/?. Сделал проплату. Получаю письмо, где такая фраза:

この度、ネットDE腕時計　わっしょい村において下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。

далее мой адрес и продолжение...

[配送日時指定:]
Int'l shipping method detail:JP Post EMS
Estimated shipping fee:2600 JPY
[備考欄:]
（１）注文者と送付先が異なる場合、お買い上げ明細書を商品に同封してよろしいですか？
【はい／いいえ】どちらか消してください。

（２）明細書とは別に領収証の必要な方は下記にご記入ください。
◎領収証のお名前は【　　　　　】
◎但し書きは　　　【　　　　　】
◎その領収書は商品に同封してよろしいですか？
【はい／いいえ】どちらか消してください。
【いいえ】をご選択の場合は別途郵送します

Если честно ничего не понял. Когда делал заказ вроде как была стоимость доставки, но при оплате сумму заблокировало без неё. Как понимаю на сайте сейчас идет какая-то акция по бесплатной доставки. Если кто может подскажите, что надо ответить?

Возможно это связано с доставкой в Украину !

Кредиткой платили? Бесплатная доставка при заказе на сумму эквивалент 20000 японских рублей и выше, плюс следовало выбрать оплату через paypal. Сейчас отвечайте на вопросы, ставя галки в нужных местах.

Платил через Paypal, сумма - 49999 йен. Чтобы поставить галочки, хотел бы понять, что продавец меня спрашивает.

А Вы о существовании гугл-транслейт не забыли?
Возможно Вы где-то при заказе указали что это подарок, отщёлкнули (или не отщёлкнули) галку "gift", или же это просто инициатива продавца из вежливости, потому что продавец прислал опросник на случай, если получатель посылки - не Вы. Спрашивается, желаете ли вы явно указать содержимое посылки на этикетке, и анкетка на кого доставлять/дополнительные пожелания/вкладывать или нет чек.

А, ещё, письмо могло сгенериться в случае изменения заказа или способа доставки/суммы оплаты за доставку. Как вариант можете просто свободным запросить продавца на английском о причинах, уточнить, требуется ли доплата или нет. Думаю, Вам ответят.

Vinni Sanders мне уважаемый гугл переводил какой-то бред. Если предположить, что я не заметил оформления покупки как подарок, вроде бы при покупки нигде такого пункта не видел, то тогда всё более-мение понятно, спасибо.

Всем доброго дня! Хочу супруге купить SEIKO SSVN003 LUKIA написал троице из первого поста, мне ответили, что данная модель снята с производства. На Ракутене нашел двух продавцов
http://global.rakuten.com/en/store/y.../item/ssvn003/
http://global.rakuten.com/en/store/s.../item/ssvr083/
У второго цена на 20$ дешевле. У кого лучше заказать, может опыт общения с ними был у кого?