Латынь,это классика.Не зря ее в школах преподавали на Руси.

а я предлагаю на задней крышке микрошрифтом перечислить всех участников обсуждения лимитки вместе с аватарками.
кто больше сообщений написал тот первый и по нисходящей.
на русском языке, конечно.

Может достаточно "Argentum" ? Без цифр.

numero uno

Так чего получается Argentum numero uno? Ничего так готичненько. :)

Вместо "№" можно английский вариант "No." использовать Argentum No. 1

С чего вы взяли, что на латинице :) Соответствует моему Нику на другом форуме, где написание ника на русском языке по каким то причинам не допускалось.

Со своей стороны я мотивировал, по какой причине надписи на часах должны быть выполнены на русском языке, но так и не услышал объяснений обратного, конечно за исключением насмешек.

моё имхо:
вверху таки Argentum, а снизу цветом на полтона ниже (как предлагал bellachao) - primus limitare
или:
Argentum и numéro un
Argentum momentis и limitatum eventum
Argentum luceat и primus limitare

Какие ещё есть идеи насчет эпитетов к аргентуму? По-моему один аргентум скучновато будет смотрется.
Надписи прямые, не круговые. Может без ж/д, просто метки?

я за просто аргентум - атлантик нормально смотрится, да и многие другие марки часов, только обыграть шрифтом красивым рукописным в стиле мозера например
жд дорогу считаю либо круговую, либо просто секундные метки

+1 за надписи на Русском языке. Латынь тоже можно. Английский уж слишком попсово, интренациональный язык не в тему форумной лимитки.

+ за надписи на латыни
:)