Я за это название, звучит лучше, тем более я первый его предложил ;-)

Если идея лимитки "озорная и легкая" (Денис)...
Тогда можно назвать Ривьера.... :)

"(Riviera) , полоса побережья Средиземного м. от г. Канн во Франции до г. Специя в Италии. Делится на французскую Ривьеру - Лазурный берег и итальянскую Ривьеру - Ривьера-Лигуре. Включает Монако. Зона отдыха и туризма международного значения. Многочисленные климатические курорты: Канн, Ницца, Ментона и др. - во Франции; Сан-Ремо, Алассио, Нерви, Портофино, Рапалло и др. - в Италии."

Мне вот тоже такое название нравится...если бы еще карту мира можно было бы схематично изобразить на цифере или названия континентов на корпусе написать, то вообще было бы круто....

Раз кругосветное путешествие то может
Из словаря Ожегова С.И.cruise англ
croisière фр
cruzeiro порт
crucero исп
crociera итал

Денис, а как Вы относитесь к предложенному названию Riviera? Оно может быть включено в голосовалку?

Не понятна логическая связь такого названия с концепцией кругосветного путешествия. Такое название больше к дайверам подходит - пляжные часы. А у нас - яхтенные.

Тогда может остановиться на Ваших двух вариантах и не ломать голову? По сути они 100 процентов соответствуют Вашей идее. Думаю, что любое достойно украсить табличку и надпись на задней крышке.

Ну почему? "Сruise" - тоже подходит. Еще как вариант короткого названия - "Trip". Хотя, я бы не заморачивался на длине названия. На задней крышке места полнО. Ждем действий от ведущего.

PS В дальнейшем мне очень бы хотелось, чтобы концепция была описана на сайте Гюнтера. Считаю это важным.

Регата? (Regata)
Хотя Around the World или Voyage - самое подходящее!

Сорри, может пропустил. Но если будем заказывать глухую крышку заднюю, что на ней гравироваться будет? Может земной шар - вроде такого что-то:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...k-large-2m.jpg