Это так перевели
На английском оно называется governor, и у этого слова много значений
Вложение 2648662

Самое нейтральное, или как сейчас принято говорить, толерантное значение - регулятор. Но его можно спутать с маятником.
Точнее чем стабилизатор оборотов не сказать. Но этого варианта нет. ))

Добрый день.
Добавлю ещё одну "муху", если не ошибаюсь, по-моему такая уже была в этой теме.

А вот такая муха наконец долетела ко мне.
DRGM №78937 Bernhard Paschen на механизме T.Bauerle

Патент 1897-ого года и владельцем патента указан Tobias Bauerle:

Вложение 3521066

С уважением, Татьяна

P.S. А слово PATENT, которое мы видим на механизме относится к патенту 1891-ого года DRP 55202:

Вложение 3521068

Новая "муха" на почти новом механизме (1976 год):

Вложение 3694139 Вложение 3694140 Вложение 3694141 Вложение 3694142

Есть предположения кто бы это мог быть?

[quote=sert;6652027]А вот такая муха наконец долетела ко мне.
DRGM №78937 Bernhard Paschen на механизме T.Bauerle[/QUO такой тормоз на патефонах стоит

Может кто подскажет от какого механизма такая муха?

Вложение 3789150

Embee напольные

Точно такой же ветряк не нашла, но знаю кто это - Tobias Bauerle.
Эта фирма немного произвела напольных часов ~ 10 тысяч и опознать получилось по другим признакам.
А часики мне понравились))

Вложение 3789637 Вложение 3789638 Вложение 3789639 Вложение 3789640 Вложение 3789641 Вложение 3789642

Кстати, у кого-то ещё использовались такие широкие молоточки?
Мне кажется, что да, но вспомнить не могу(