К сожалению, по воле ОВИРа, приходится менять имя и фамилию раз в пять лет :(.
Частенько это же происходит и при выпуске банковских карт.

Учитывая, что у нас официально можно иметь четыре паспорта, из которых три - в той или иной степени заграничные, некоторые граждане рискуют превратиться в, прямо таки, мультиперсону :):).

P.S. Кстати, по написанию ФИО в паспорте слышал, что можно попросить оставить старый вариант, только не понял механизма.

здесь соглашусь.
Еще в Швеции ,при оплате картой российского банка даже мелочевки, типа бутылки с минералкой, просят показать документ - это реально веселит

Механизм прост пишите заявление сотруднику ОВИРа с указанием причины по которой Ваша фамилия должна писаться именно так как Вам надо.

Иногда принципиально не ставлю роспись или ставлю крестик. Ворчат но принимают:D

только не в ОВИРе, а в ОУФМС пишется заявление с просьбой указать имя и фамилию в написании, отличном от предлагаемого компьютерной программой - раньше была французская транслитерация, теперь английская( или наоборот - запутался, не помню). Мне так пришлось от готового биометрического паспорта отказываться и переделывать на написание, совпадающее со всеми картами, МВУ, документами на машину и т.д.

попробуйте оплатить аренду в Херце - он-лайн и при получении машины не предъявить эту карту - останетесь без машины. а уж сличать карту с остальными доками сотрудники рент-кара умеют...

"Храните день в Сберегательной кассе"(с)

Банковские и инвестиционные услуги сложны для обычного советского и пост-советского человека в силу отсутствия исторического опыта. Все приходится познавать с чистого листа. Американцам же не приходится делать открытия типа того, что карта и счет - разные вещи.

Лучше расскажу свежий реальный пример банковского идиотизма. Комлайнс некоего достаточно серьезного банка отклоняет заявку клиента юрлица на открытие счета. Клиенту ессно причину не объясняют, но через знакомых в банке клиент узнает. Комплайнс-офицер дал заключение, что по сведениям сайта Moscow Post бенефициар компании является ... израильским шпионом. Занавес.

Барак - Вы читать то умеете-или как?? - я хочу, чтобы барышня была наказана не за ошибку - ошибка не ее и за это банк уже принес извинения - в ответ на мою претензию.
Она будет наказана за легкость, с которой она дала бредовый совет клиенту банка - разбирательство по претензии продолжается, о результате напишу.
и напоследок - пребывание в обезьяннике, даже европейском, это совсем не ерунда - а жизненная неприятность - консул-адвокат - т.д., т.п.....не советую узнавать.

Если оплата проходит онлайн, то платежная система запрыгивает секретный код вашей карты. После того, как банк подтвердилавторизацию, никакого предъявления карты не требуется.
Совершенно на днях оплачивал свой авиабилет онлайн вообще по реквизитам чужой карты.

Что касается HERTZ то вообще являюсь обладателем корпоративной скидки от этих ребят и сто раз оплачивал и по чужим картам тоже. Когда забираете Оплаченную машину карту вообще не показываете;)

Барок! Так правильно читать.:o
Совет бредовый на Ваш взгляд. На мой совершенно логичное решение, если у клиента нет времени на перевыпуск карты.
Ничего неправомерного в этом нет. Карта принадлежит банку и в банке храниться скан Вашего паспорта, который подтверждает, что карта на эту фамилию И средства на ней принадлежат именно Вам.
В банке конечно извиняться (клиент всегда прав- это подход крупнейшего российского частного банка) и может даже поведают Вам историю о том, что все виновные были наказаны:D