Ещё вопрос. На некоторых играх передняя плёнка с рисунком покрыта сеткой из углублений в виде точек. Можно ли от них избавиться?

Эти точки (имеют значение выступы с обратной стороны от углублений) там неспроста. Они призваны препятствовать появлению колец Ньютона - радужных разводов, образующихся вследствие интерференции вблизи мест соприкосновения пленки и стекла.
Описание данной рельефной структуры можно увидеть в патенте (PDF файл) Гумпэя Ёкои 1980 года, посвященном модулю ЖК дисплея для известных в некоторых кругах игр :)

Не знаю, не пробовал. Мне они не мешают.

Мне эти точки сильно мешают, особенно при боковом освещении. Мешают именно углубления с лицевой стороны. Тем более на Электронике эта плёнка самая верхняя, а не под поляроидом - поляроид наклеен на дисплей.

imho, либо заполнять чем-то, например, как описано здесь: Царапина на LCD мониторе – как исправить?, либо пытаться вернуть выступы на место, например, механически или/и нагревом. Но, не имея "кошек" для тренировки, я бы не рисковал...
Первый способ череват тем, что заполняющая субстанция будет содержать что-то, что частично растворит и сделает пленку мутной. Второй - короблением пленки или отслоением краски...

У меня другая идея - сполировывать поверхность. Но насколько реально это с таким материалом - непонятно.

Я бы в первую очередь задумался, насколько "впуклые" :) эти углубления. Может статься, что придется чуть ли не всю толщину снимать. Вот как на первом листе патента нарисовано. Понятно, что там не в масштабе, но всё таки...

А как это можно проверить?

Ну, барин, ты задачи ставишь (с) :D
Боюсь, техникой измерения глубины углублений такого мелкого масштаба я не владею. Если есть эти точки по краям - в "нерабочей" области пленки - можно опытным путём попробовать. Но идея "красиво" снять слой пластика лично мне представляется сомнительной... К тому же, в процессе шлифования неизбежно будет нагрузка на краску, не отслоилась бы...

На краях этих точек нет, только в рабочей области.