Мысль верная, ничего не скажешь.
Под лупой, конечно, оригинал будет виден, но с другой стороны, непосвященные в тайну сию разницу и не поймут.

Ну так 88:88 и сверху полоска из 7-8 светодиодов выходит? Кто бы добрый нарисовал :)

Увы у китайцев другая технология изготовления индикаторов - как бы то ни было, визуально все равно будет сильно отличаться от "винтажного" варианта. Даже если нам соглясятся сделать такие мелкие циферки.

Вот, кста, были жалобы, не помни от кого, на вырвиглазность китайских индикаторов. В чем она заключается, интересно?

И как бы подобрать похожую длинну волны (цвет) и яркость ? Или вырвиглазность в большой толщине цифр?

В толщине цифр и их неравномерном свечении. Длину волны для советских индикаторов можно по справочнику посмотреть.

Сравнивал размеры KCSA02-101 c возможным знакоиндикатором на светодиодах размера 0603. :( Их можно плотнее спаять, но надо маска по причине очень яркого свечения.

Есть и 0402 светодиоды, но сейчас вопрос в другом, можно за посильные деньги заказать готовый индикатор у китайцев.
Спрос будет? Штук на 200, хотя бы. Можно вместе с новым модулем.

Яркость всегда можно снизить резисторами или ШИМом, не проблема. А вот точечность SMD светодиодов - как раз проблема.

Согласен. Я пробовал с маской. В итоге через маску видны всё те же точки кристаллов. Нужен рассеиватель, но при это такой, чтобы свет не проникал на соседний сегмент.

Мазать корпуса светодиодов по бокам чёрным, а сверху шлифовать матовым.

0603 не прокатывают по размерам. Всё равно цифирь больше чем у Э1.
Исходя из концепции 100% самопала, заколхозить светодиоды 0402 (они на треть меньше 0603), да ещё шлифовать и черным мазать уж больно дело ювелирное и занудное.