Такая вот идея: что если нумерацию делать не арабскими, а римскими цифрами? Например, вместо 38/50 написать XXXVIII/L. С одной стороны менее понятно, но оригинально и L вместо 50 звучит оптимистичнее;)

примерная цена вопроса сколько хоть?

Цифры еще нет (только сегодня вечером обещают предъявить предварительные картинки со всеми задуманными усложнениями в 3D). После этого будем определяться со стоимостью. Очень надеюсь, что она будет вертеться вокруг 500...

Сегодня обещают добить предварительные рисунки, потом параллельно с собственно дизайном будет время осмыслить и это предложение. Занятно, в голову не приходило!

В продолжение темы римских цифр: а может топичное латинское изречение на заднюю крышку? Ну например:Tempus fugit (время летит), Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (времена меняются и мы меняемся вместе с ними), Semper in motu (всегда в движении). Ну или еще что нибудь. Это элегантно, символично, похоже на девиз.

Или не на крышку, а по окружности корпуса, как вариант.

Апд. Хотя возможно слишком вычурный вариант :-)

На крышку лучше

Ура, все технические моменты решены!

Вложение 457653Вложение 457654

Именно технические, потому как за дизайн еще не говорили (уважаемый Merkuloff трудился совсем не зря!). Завтра-послезавтра вынесут предварительный "приговор" по стоимости, пока же можно продолжать активно думать за внешний вид.
Как по мне, то основные моменты:
1. ушки корпуса должны быть скруглены;
2. стрелка и часовые метки иметь светонакопитель (это удачно предложено Merkuloff);
3. вращающийся индикатор хода должен быть по дизайну согласован с индикатором засечки времени (сейчас это красная палочка, но возможны варианты - например, рамка-треугольник, острием вниз...);
4. получасовые метки быть длиннее;
5. номер часов в серии может быть написан на крышке, но возможен на боку, на специально прибитой гвоздями пластинке (это больше по душе);
6. Смущает расположение "заводных" головок.
...В общем, уважаемые участники проекта, открыт прием идей :)!

вот так выглядит
Вложение 457714

Это да, но - если удастся утопить, не уверен (из-за стоимости).