А вот тут вы зря так:D. Даже те, кто никогда не был, скажем, в Питере и не имел отношение к ВМФ наслышаны если не про улицу Марата, на которой когда-то жил Розенбаум, то про линкор "Марат". И большинству невдомек, что Жан-Поль Марат (Jean-Paul Marat) - такой же Марат, как Tissot - Тиссот. И ниче, и люди живут на улице, и линкор был и даже в школьных учебниках Marat - Марат и есть (как какой-нибудь Казей). Меня больше умиляет "пара джинсов" (ну ,там хоть две штанины есть) и особенно - пара часов. В "паре часов" из парного только штифты, за которые крепятся кожаные браслеты и металлические ремешки:D.

Умение прощать чужие ошибки - это умение укрощать себя !

Мне помнится, Пушкин писал: "...пока не дремлющий БРЕГЕТ, не прозвонит ему обед..."

так это ж он для рифмы...:) Будь я поэтом, я тоже бы написал что-нибудь вроде: "пока недремлющий Тиссот им не напомнит про компот":D

"Пока недремлющий Хублот (Hublot) их ко столу не позовет":)

Это который Хаблот??? :D

Не, это который Убло. Кажется так правильно произносится на языке оригинала.

Лишь протянул я Лонгинесс, как вижу я - она топлЕсс!
А с Хубло только рэп подворотен читать. Прямо простор для творчества.

Взглянув мельком на Ориент ко мне идет знакомый кент :D

А рядом носит СитизЕн какой-то левый гражданин.